The story of Ruth and the 1947 Mingeikan award
In the late 1930s Sadao Watanabe worked at a dyer's and made sketches for patterns. Working in that job he learned about Japan's rich past of art and craft. He also met other young men, working in the same kind of jobs, and together they formed the Moegikai 萌黄會 (Green Leaf Society), the name reflecting the members as young green leafs in spring. The members researched and discussed all aspects of dying and shared their work to get feedback on it. In 1942 the Moegikai invited Keisuke Serizawa as an adviser. Serizwawa was connected to the Mingei movement and was enthousiastic advocating the treasures of the Japanese traditional crafts as well as the Okinawan traditional craft of bingata dying. He also encouraged Sadao Watanabe to pursue his talent for pattern making. In 1943 Watanabe visited the Nihon Mingeikan, the Japanese Folk Art Museum in Tokyo, with Serizawa and several members of the Moegikai. The Minigeikan was since 1936 the central place for the Mingei-movement as it was founded by Muneyoshi (also: Soetsu) Yanagi, one of the leading persons in the Mingei-movement. During that visit Yanagi and Serizawa spoke about the Mingei-philosophy. Elements of Yanagi's Mingei philosophy about the purity of folk art and the way to express beauty through craft, made Watanabe decide to portray the stories of the Bible through the technique of stencil dying.
His first work was a folding screen with The story of Abraham. He presented the work to the Tokyo Municipal Craft Exhibition, probably in the autumn of 1943. Because the work did not meet Serizawa’s standards, Watanabe withdrew it. He placed great value on Serizawa’s criticism.
The second work of Watanabe we know of, is The Story of Ruth from 1947. After august 1945 the rebuilding of Japan started, including the arts and crafts. The members of the Moegikai met again and restarted with the same name in different kanji. It was no longer 萌黄會but 萌木会 (Budding Tree Society). The Moegikai held exhibitions in 1946 and 1947. Watanabe probably submitted works to these exhibitions as he was a member of the Moegikai, but this can not be confirmed. In 1947 he submitted The Story of Ruth to the first national Mingei exhibition that was held in the Japan Folk Art Museum in Komaba. The design of this print shows the influence of Serizawa's work of the 1940s. The Story of Ruth received great acclaim, also from Serizawa. The first Mingei Prize was awarded to Watanabe for this print and to the potter Kenji Funiaki. In the years between 1943 and 1947, Watanabe had learned from Serizawa and his fellow members of the Moegikai. His talent was recognized, and that provided a solid foundation for him to establish himself as an artist.
A year later, in 1948, The Story of Ruth received another Prize: the National Art Prize from the National Art Association Kokugakai 国画会.
oorkonde
Further reading about Watanabe's work and life: Kenji Kanda's essay